..."[...] au mois de mars dernier, M. le Directeur de l'hôpital de la Charité signalait un interne en pharmacie de cet hôpital, qui avait fait entrer une femme à la salle de garde. [...]

...Depuis que la commission a été saisie de la proposition de peine disciplinaire portée contre lui, il se rendait encore coupable de la même faute. [...]

...M. Navarre estime qu'il est utile de réagir contre la tendance des internes de se considérer dans les hôpitaux comme chez eux. Comme, dans le cas actuel, il y a récidive, il propose d'appliquer la peine d'un mois de retenue de traitement. [...]

...M. Thomas ajoute que [l'interne] aurait déclaré que les internes en médecine ne sont pas inquiétés pour des faits analogues dans le même hôpital.

...Il faut qu'il soit bien entendu que tous les directeurs d'hôpitaux doivent montrer la même sévérité, et que tous les internes soient partout traités de la même manière. [...]"