..."[...] trois élèves en médecine du Bastion 29 [...] se sont particulièrement compromis dans des scènes de désordre et d'inconduite dont la salle de garde a été le théâtre dans la soirée du 25 mai. [...]

...Ils ont avoué, notamment, leur entrée de vive force dans l'établissement avec des femmes et le tapage dans la salle de garde. [...]

...En ce qui concerne MM. Millet et Decorse, elle [la commission] a estimé qu'ils étaient d'autant plus coupable que le premier avait, en raison de sa situation d'interne, engagé davantage sa responsabilité et que le second venait, il y a un mois à peine, d'encourir une première peine disciplinaire pour faits du même genre. [...]"