Conseil de Surveillance du 16 février 1899, 1L34, pp. 399-400

..."[...] lettre par laquelle trois délégués des internes en médecine des hôpitaux sollicitent, au nom de leurs camarades, une modification de l'article 49 du règlement sur le service de santé.

...Cet article est, comme on le sait, celui qui interdit l'entrée des femmes dans les chambres des élèves ou dans les salles de garde. [...] la requête que les internes en médecine adressent à l'Administration et au Conseil de surveillance ne vise que la disposition concernant les chambres des élèves.

...Pour les salles de garde, ils reconnaissent d'un commun accord que la prohibition édictée par le règlement est juste et doit être respectée. [...]

...M. le Directeur pense que cette requête [...] mérite d'être examinée avec bienveillance et il propose de la renvoyer pour étude à la Commission du ....

Conseil de Surveillance du 2 mars 1899, 1L34, pp. 432-434)

..."[...] La pétition des internes a été renvoyée à l'étude d'une Commission. Dans l'intervalle, M. Henri Rousselle, l'un de ses membres, avait posé à l'Administration certaines questions devant permettre à cette assemblée de se prononcer en parfaite connaissance de cause.

...[...] la suppression du logement de l'interne à l'hôpital serait pour les malades, comme pour les internes eux-mêmes, une mesure désastreuse. [...]

...Quant aux arguments, invoqués par les internes à l'appui de leur demande, celui qu'ils présentent en première ligne est basé sur cette idée que leur chambre est un lieu privé dont la jouissance doit leur être accordée dans les mêmes conditions qu'elle est accordée au Directeur et aux autres agents de l'Administration. Ce raisonnement paraît entaché d'une erreur matérielle : en effet, le personnel administratif n'habite pas dans les hôpitaux au même titre temporaire que les internes ; c'est à titre définitif qu'il est logé, en qualité d'employé et non en qualité d'élève. Les agents de l'Administration sont de véritables locataires, les internes ne sont que des pensionnaires.

...Il a paru d'autre part à votre Commission qu'il y aurait des inconvénients graves à faire droit à la demande des internes. En voici les raisons : les agents du personnel administratif des hôpitaux [...] vivent avec leur famille, à la dignité de laquelle ils doivent veiller avec un soin jaloux. Or, s'il était permis aux internes de recevoir dans leurs chambres qui bon leur semblerait, ne serait-il pas à craindre [...] que certaines des personnes qui viendraient les visiter ne fussent pas toujours d'une tenue et d'une éducation parfaites, de nature à inquiéter l'époux voisin pour sa jeune femme ou la mère pour son enfant ? [...] Pourquoi mettre sur le même chemin celles qui s'amusent et celles qui se consacrent à un pénible mais honorable labeur ? [...]

...[...] la Commission a été heureuse d'apprendre que, lorsqu'un interne tombait malade, on aménageait dans l'hôpital, tout auprès de lui, une chambre où sa mère, sa sœur ou toute autre personne de sa famille, pouvaient venir s'installer et lui donner les soins que peuvent apprécier ceux-là seuls qui les ont reçus de ces êtres aimés. Quel remords serait alors celui de ce malade, si, dans le tourment de la fièvre, il voyait entre ces saints et doux visages qui veillent sur lui surgir l'apparition de figures entrevues en des nuits de plaisir !

...Les internes des hôpitaux exercent et apprennent une noble profession. Cette profession leur impose des devoirs et nous sommes convaincus qu'il suffira que des hommes de l'âge et de l'autorité des membres du Conseil de surveillance [...] leur affirment que leur demande est inacceptable pour qu'ils n'insistent pas. [...]

...Le Conseil adopte à l'unanimité les conclusions de la Commission. [...]"