..."[...] scènes de désordre [...] à la salle de garde de pharmacie à la suite d'un dîner auquel l'interne M. G. avait reçu quelques camarades accompagnés de femmes. [...] cet élève a montré [...} qu'il éprouvait un vif regret de s'être mis en faute [...]. Aussi la commission, tenant compte des excellentes notes de cet interne, coupable moins par son fait que par sa faiblesse à ne pas savoir refuser, pour égayer sa solitude, la visite d'amis qui deviennent parfois, et malgré ses efforts, trop bruyants, a-t-elle été d'avis qu'il y avait lieu d'user d'une certaine indulgence et de n'infliger à M. G. [...] qu'une retenue de traitement d'un mois. [...]